A la corregidora

de Manuel Gutiérrez Nájera

Al viejo primate, las nubes de incienso;
al héroe, los himnos; a Dios, el inmenso
de bosques y mares solemne rumor;
al púgil que vence, la copa murrina;
al mártir, las palmas; y a ti la heroína
las hojas de acanto y el trébol en flor.
Hay versos de oro y hay notas de plata;
mas busco, señora, la estrofa escarlata
que sea toda sangre, la estrofa oriental:
y húmedas, vivas, calientes y rojas,
a mí se me tienden las trémulas hojas
que en gráciles redes columpia el rosal.
¡Brotad, nuevas flores! ¡surgid a la vida!
¡despliega tus alas, gardenia entumida!
¡botones, abríos! ¡oh mirtos, arded!
¡lucid, amapolas, los ricos briales!
¡exúberas rosas, los pérsicos chales
de sedas joyantes al aire tended!
¿oís un murmullo que, débil, remeda
el frote friolento de cauda de seda
en mármoles tersos o limpio marfil?
¿oís?...¡Es la savia fecunda que asciende,
que hincha los tallos y rompe y enciende
los rojos capullos del príncipe abril!
¡oh noble señora! la tierra te canta
el salmo de vida, y a ti se levanta
el germen despierto y el núbil botón,
el lirio gallardo de cáliz erecto,
y fúlgido, leve, vibrando, el insecto
que rasga impaciente su blanda prisión.
La casta azucena, cual tímida monja,
inciensa tus aras; la dalia se esponja
como ave impaciente que quiere volar;
y astuta, prendiendo su encaje a la piedra,
en corvos festones circunda la yedra,
celosa y constante, señora, tu altar.
El chorro del agua con ímpetu rudo,
en alto su acero, brillante y desnudo,
bruñido su casco, rizado el airón,
y el iris por banda, buscándote salta
cual joven amante que brinca a la alta
velada cornisa de abierto balcón.
Venid a la fronda que os brinda hospedaje
¡oh pájaros raudos de rico plumaje!
los nidos aguardan: ¡venid y cantad!
cantad a la alondra que dijo al guerrero
el alba anunciando: ¡desnuda tu acero,
despierta a los tuyos... Es hora... Marchad!
manuel gutiérrez nájera, 1895

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "A la corregidora"

Al vie-jo pri-ma-te, las nu-bes de__in-cien-so;
al hé-ro-e, los him-nos; a Dios, el in-men-so
de bos-ques y ma-res so-lem-ne ru-mor;
al pú-gil que ven-ce, la co-pa mu-rri-na;
al már-tir, las pal-mas; y__a ti la__he-ro-í-na
las ho-jas de__a-can-to__y__el tré-bol en flor.
Hay ver-sos de__o-ro__y__hay no-tas de pla-ta;
mas bus-co, se-ño-ra, la__es-tro-fa__es-car-la-ta
que se-a to-da san-gre, la__es-tro-fa__o-rien-tal:
y__hú-me-das, vi-vas, ca-lien-tes y ro-jas,
a mí se me tien-den las tré-mu-las ho-jas
que__en grá-ci-les re-des co-lum-pia__el ro-sal.
¡Bro-tad, nue-vas flo-res! ¡sur-gid a la vi-da!
¡des-plie-ga tus a-las, gar-de-nia__en-tu-mi-da!
¡bo-to-nes, a-brí-os! ¡oh mir-tos, ar-ded!
¡lu-cid, a-ma-po-las, los ri-cos bria-les!
¡e-xú-be-ras ro-sas, los pér-si-cos cha-les
de se-das jo-yan-tes al ai-re ten-ded!
¿o-ís un mur-mu-llo que, dé-bil, re-me-da
el fro-te frio-len-to de cau-da de se-da
en már-mo-les ter-sos o lim-pio mar-fil?
¿o-í-sEs la sa-via fe-cun-da que__as-cien-de,
que__hin-cha los ta-llos y rom-pe__y__en-cien-de
los ro-jos ca-pu-llos del prín-ci-pe__a-bril!
¡oh no-ble se-ño-ra! la tie-rra te can-ta
el sal-mo de vi-da,__y__a ti se le-van-ta
el ger-men des-pier-to__y__el nú-bil bo-tón,
el li-rio ga-llar-do de cá-liz e-rec-to,
y fúl-gi-do, le-ve, vi-bran-do,__el in-sec-to
que ras-ga__im-pa-cien-te su blan-da pri-sión.
La cas-ta__a-zu-ce-na, cual tí-mi-da mon-ja,
in-cien-sa tus a-ras; la da-lia se__es-pon-ja
co-mo__a-ve__im-pa-cien-te que quie-re vo-lar;
y__as-tu-ta, pren-dien-do su__en-ca-je__a la pie-dra,
en cor-vos fes-to-nes cir-cun-da la ye-dra,
ce-lo-sa__y cons-tan-te, se-ño-ra, tu__al-tar.
El cho-rro del a-gua con ím-pe-tu ru-do,
en al-to su__a-ce-ro, bri-llan-te__y des-nu-do,
bru-ñi-do su cas-co, ri-za-do__el ai-rón,
y__el i-ris por ban-da, bus-cán-do-te sal-ta
cual jo-ven a-man-te que brin-ca__a la__al-ta
ve-la-da cor-ni-sa de__a-bier-to bal-cón.
Ve-nid a la fron-da que__os brin-da__hos-pe-da-je
¡oh pá-ja-ros rau-dos de ri-co plu-ma-je!
los ni-dos a-guar-dan: ¡ve-nid y can-tad!
can-tad a la__a-lon-dra que di-jo__al gue-rre-ro
el al-ba__a-nun-cian-do: ¡des-nu-da tu__a-ce-ro,
des-pier-ta__a los tu-yos... Es ho-ra... Mar-chad!
ma-nuel gu-tié-rrez ná-je-ra, 18959

Análisis verso a verso

Al vie-jo pri-ma-te, las nu-bes de__in-cien-so;
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-8-11
Rima: -enso Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
al hé-ro-e, los him-nos; a Dios, el in-men-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-9-12
Rima: -enso Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
de bos-ques y ma-res so-lem-ne ru-mor;
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-11
Rima: -or Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
al pú-gil que ven-ce, la co-pa mu-rri-na;
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-8-11
Rima: -ina Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
al már-tir, las pal-mas; y__a ti la__he-ro-í-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-8-11
Rima: -ína Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
las ho-jas de__a-can-to__y__el tré-bol en flor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-10
Rima: -or Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
Hay ver-sos de__o-ro__y__hay no-tas de pla-ta;
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-6-9
Rima: -ata Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
mas bus-co, se-ño-ra, la__es-tro-fa__es-car-la-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-11
Rima: -ata Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
que se-a to-da san-gre, la__es-tro-fa__o-rien-tal:
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-12
Rima: -al Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
y__hú-me-das, vi-vas, ca-lien-tes y ro-jas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-10
Rima: -ojas Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
a mí se me tien-den las tré-mu-las ho-jas
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-11
Rima: -ojas Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
que__en grá-ci-les re-des co-lum-pia__el ro-sal.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-11
Rima: -al Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
¡Bro-tad, nue-vas flo-res! ¡sur-gid a la vi-da!
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-8-11
Rima: -ida Esquema Asonante: H Esquema Consonante: C
¡des-plie-ga tus a-las, gar-de-nia__en-tu-mi-da!
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-11
Rima: -ida Esquema Asonante: H Esquema Consonante: C
¡bo-to-nes, a-brí-os! ¡oh mir-tos, ar-ded!
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-8-11
Rima: -ed Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H
¡lu-cid, a-ma-po-las, los ri-cos bria-les!
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-10
Rima: -ales Esquema Asonante: J Esquema Consonante: I
¡e-xú-be-ras ro-sas, los pér-si-cos cha-les
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-11
Rima: -ales Esquema Asonante: J Esquema Consonante: I
de se-das jo-yan-tes al ai-re ten-ded!
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-8-11
Rima: -ed Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H
¿o-ís un mur-mu-llo que, dé-bil, re-me-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-7-8-11
Rima: -eda Esquema Asonante: K Esquema Consonante: J
el fro-te frio-len-to de cau-da de se-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-11
Rima: -eda Esquema Asonante: K Esquema Consonante: J
en már-mo-les ter-sos o lim-pio mar-fil?
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-11
Rima: -il Esquema Asonante: L Esquema Consonante: K
¿o-í-sEs la sa-via fe-cun-da que__as-cien-de,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-11
Rima: -ende Esquema Asonante: M Esquema Consonante: L
que__hin-cha los ta-llos y rom-pe__y__en-cien-de
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-9
Rima: -ende Esquema Asonante: M Esquema Consonante: L
los ro-jos ca-pu-llos del prín-ci-pe__a-bril!
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-8-11
Rima: -il Esquema Asonante: L Esquema Consonante: K
¡oh no-ble se-ño-ra! la tie-rra te can-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-8-11
Rima: -anta Esquema Asonante: N Esquema Consonante: E
el sal-mo de vi-da,__y__a ti se le-van-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-10
Rima: -anta Esquema Asonante: N Esquema Consonante: E
el ger-men des-pier-to__y__el nú-bil bo-tón,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-10
Rima: -ón Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: M
el li-rio ga-llar-do de cá-liz e-rec-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-11
Rima: -ecto Esquema Asonante: O Esquema Consonante: A
y fúl-gi-do, le-ve, vi-bran-do,__el in-sec-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-11
Rima: -ecto Esquema Asonante: O Esquema Consonante: A
que ras-ga__im-pa-cien-te su blan-da pri-sión.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-11
Rima: -ón Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: M
La cas-ta__a-zu-ce-na, cual tí-mi-da mon-ja,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-11
Rima: -onja Esquema Asonante: P Esquema Consonante: G
in-cien-sa tus a-ras; la da-lia se__es-pon-ja
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-11
Rima: -onja Esquema Asonante: P Esquema Consonante: G
co-mo__a-ve__im-pa-cien-te que quie-re vo-lar;
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-8-11
Rima: -ar Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: F
y__as-tu-ta, pren-dien-do su__en-ca-je__a la pie-dra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-11
Rima: -edra Esquema Asonante: R Esquema Consonante: J
en cor-vos fes-to-nes cir-cun-da la ye-dra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-11
Rima: -edra Esquema Asonante: R Esquema Consonante: J
ce-lo-sa__y cons-tan-te, se-ño-ra, tu__al-tar.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-11
Rima: -ar Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: F
El cho-rro del a-gua con ím-pe-tu ru-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-8-11
Rima: -udo Esquema Asonante: S Esquema Consonante: N
en al-to su__a-ce-ro, bri-llan-te__y des-nu-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-11
Rima: -udo Esquema Asonante: S Esquema Consonante: N
bru-ñi-do su cas-co, ri-za-do__el ai-rón,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-11
Rima: -ón Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: M
y__el i-ris por ban-da, bus-cán-do-te sal-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-11
Rima: -alta Esquema Asonante: T Esquema Consonante: E
cual jo-ven a-man-te que brin-ca__a la__al-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-10
Rima: -alta Esquema Asonante: T Esquema Consonante: E
ve-la-da cor-ni-sa de__a-bier-to bal-cón.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-11
Rima: -ón Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: M
Ve-nid a la fron-da que__os brin-da__hos-pe-da-je
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-8-11
Rima: -aje Esquema Asonante: U Esquema Consonante: I
¡oh pá-ja-ros rau-dos de ri-co plu-ma-je!
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-8-11
Rima: -aje Esquema Asonante: U Esquema Consonante: I
los ni-dos a-guar-dan: ¡ve-nid y can-tad!
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-11
Rima: -ad Esquema Asonante: V Esquema Consonante: F
can-tad a la__a-lon-dra que di-jo__al gue-rre-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-9-11
Rima: -ero Esquema Asonante: W Esquema Consonante: A
el al-ba__a-nun-cian-do: ¡des-nu-da tu__a-ce-ro,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-11
Rima: -ero Esquema Asonante: W Esquema Consonante: A
des-pier-ta__a los tu-yos... Es ho-ra... Mar-chad!
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-8-11
Rima: -ad Esquema Asonante: V Esquema Consonante: F
ma-nuel gu-tié-rrez ná-je-ra, 18959
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: - Esquema Asonante: X Esquema Consonante: Ñ